TRAVEL INSURANCE AND MEDICAL INSURANCE

BẢO HIỂM DU LỊCH VÀ BẢO HIỂM Y TẾ

• Employees who are assigned to business trips or onsite work shall be provided with travel insurance and medical insurance in accordance with the Company’s Travel Policy and Medical Insurance Policy. 

​Nhân viên được cử đi công tác hoặc làm việc onsite sẽ được Công ty cung cấp bảo hiểm du lịch và bảo hiểm y tế theo đúng quy định tại Chính sách Công tác và Chính sách Bảo hiểm Y tế của Công ty. 

• This coverage is intended to protect employees against potential risks, accidents, or medical emergencies that may occur during official business travel or onsite assignments.

​Quyền lợi này nhằm bảo vệ nhân viên trước các rủi ro, tai nạn hoặc tình huống y tế phát sinh trong quá trình đi công tác hoặc thực hiện nhiệm vụ onsite.

• The scope of coverage, eligibility conditions, and claims procedures shall follow the provisions stipulated in the respective Travel Policy and Medical Insurance Policy. 

​Phạm vi quyền lợi, điều kiện áp dụng và quy trình yêu cầu bồi thường sẽ tuân theo các quy định trong từng Chính sách Công tác và Chính sách Bảo hiểm Y tế. 

• Employees are required to comply with the policies’ guidelines to ensure proper coverage and timely handling of any claims.

​Nhân viên có trách nhiệm tuân thủ các hướng dẫn của chính sách để đảm bảo quyền lợi được chi trả đầy đủ và kịp thời khi phát sinh yêu cầu bồi thường.