OUTING LEAVE

NGHỈ THAM GIA HOẠT ĐỘNG TẬP THỂ

Employees shall be entitled to a maximum of 05 days of team building leave per calendar year (from January 01 to December 31) for the purpose of participating in team building, sports, or other collective activities organized at the discretion of the Company.

Người lao động được hưởng tối đa 05 ngày nghỉ dành cho hoạt động gắn kết tập thể trong năm dương lịch (từ 01/01 đến 31/12) để tham gia các hoạt động team building, thể thao hoặc các hoạt động tập thể khác do Công ty tổ chức theo quyết định của mình.

The leave must be utilized within the same calendar year.

Ngày nghỉ phải được sử dụng trong cùng năm dương lịch.

The leave shall neither be carried forward to the following year nor converted into any form of cash under any circumstances.

Ngày nghỉ sẽ không được chuyển sang năm tiếp theo, cũng như không được quy đổi thành bất kỳ khoản tiền nào trong bất kỳ trường hợp nào.